Chart concept - can't see the forest through the trees

Sometimes you can't see the forest through the trees. How to visualize this? The ad below uses a technique that can be copied easily in PowerPoint: a huge word/sentence in a bold font covered by a set of fat, spaced out stripes in the same color as the text. Via Ads of the World.