Filling parts of a data chart with an image

This ad on Ads of the World uses an effect that you can easily replicate in PowerPoint. Select a data point (or a data series), right click, fill, and select "image".