Found it!

A client spend a lot of time and effort looking for a solution to a problem, until they discovered it in an unexpected place. The chart below is simple to make: a magnifying glass and different font sizes (and a transform font effect if you want), that is all.